当门老树饱秋霜，翠蔼深深带草堂。
高卧看花人独健，雄谈扪虱客何狂。
百年天地诗千首，万里风烟剑一囊。
快矣骚坛逢老将，今朝又露旧锋铓。
wù晤huá华shān山wáng王zhǒng踵xī息yú于qīng青yáng阳dào道yuàn院jí即xí席xiàn限yùn韵
dāng当mén门lǎo老shù树bǎo饱qiū秋shuāng霜，，cuì翠ǎi蔼shēn深shēn深dài带cǎo草táng堂。。
gāo高wò卧kàn看huā花rén人dú独jiàn健，，xióng雄tán谈mén扪shī虱kè客hé何kuáng狂。。
bǎi百nián年tiān天dì地shī诗qiān千shǒu首，，wàn万lǐ里fēng风yān烟jiàn剑yī一náng囊。。
kuài快yǐ矣sāo骚tán坛féng逢lǎo老jiāng将，，jīn今cháo朝yòu又lù露jiù旧fēng锋máng铓。。
