zèng赠fù傅zi子jí楫dé德ān安jiào教shòu授
jīng京shī师zhòng仲dōng冬yuè月，，tiān天qì气hán寒lì栗liè冽。。
kè客huái怀yǐ已wú无huān欢，，kuàng况yǔ与gù故jiāo交bié别。。
xiān先jūn君xī昔jiào教lín临jiāng江shí时，，wǒ我yì亦xié携shū书shì侍jiǎng讲wéi帷。。
chūn春fēng风yóu游yǒng泳pàn泮chí池shàng上，，wéi惟jūn君yǔ与wǒ我zuì最xiāng相zhī知。。
jūn君xīn心lěi磊luò落huái怀qí奇bǎo宝，，zì自fēn分qīng青yún云zhì致shēng声zǎo早。。
yī一cóng从lǐng领jiàn荐shàng上jīng京huá华，，bài拜guān官dé得shì似rú儒guān官hǎo好。。
qí蕲zhōu州zhèn振duó铎jīng经jǐ几nián年，，guǎng广hǎi海xuán旋wén闻xí席zài再qiān迁。。
luán栾chéng城qì契kuò阔sān三zài载yú馀，，yòu又wén闻shū书kǎo考lái来cháo朝tiān天。。
xiāng相féng逢dùn顿jué觉róng容fā发gǎi改，，què却xiàn羡dāng当shí时hǎo好fēng风cǎi采。。
lùn论xīn心dàn但xǐ喜bié别huái怀shū舒，，huà话jiù旧yóu犹kàn看gù故qíng情ǎi蔼。。
zhǐ只jīn今nán南qù去mù沐róng荣ēn恩，，jǐn尽dào道dé德ān安fēng风sú俗chún淳。。
cháo朝huí回xiāng相sòng送qíng情cōng匆cōng匆，，zuò作shī诗liáo聊yǐ以shēn申yīn殷qín勤。。
zhēng征chē车yà轧yà轧jīn金tái台lù路，，luò落rì日fēng风shā沙miǎo渺yān烟shù树。。
rén人shēng生jù聚sàn散hú胡ěr尔wèi为，，kuàng况nǎi乃xiāng相kàn看gè各chí迟mù暮。。
jūn君xíng行yuǎn远dào道wù勿cuō蹉tuó跎，，zhèng正zhí值suì岁hán寒shuāng霜xuě雪duō多。。
dé德ān安zǎo早dào到rú如xiāng相yì忆，，mò莫dào道héng衡yáng阳wú无yàn雁guò过。。
