东园雨坐书怀

刘崧 〔元代〕 刘崧

鸟自鸣春花自开,离人去住总兴哀。

荒村道路兼泥潦,故里田庐半草莱。

万姓疮痍谁复问,群雄爪角自相摧。

东南竟日愁昏黑,消息虚传首屡回。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《东园雨坐书怀》是明代诗人刘崧创作的一首七言律诗。表达了诗人对离别和家乡的哀愁,以及对社会动荡和民不聊生的忧虑。诗人通过描绘春天的美好与家乡的荒凉,形成了鲜明的对比,突出了百姓在战乱中的苦难。同时,诗人对关心百姓、为民请命的人表示渴望,但同时也意识到这种关心很难得到。最后,诗人表达了对家乡的深深担忧和牵挂。这首诗反映了诗人对社会和家乡的深刻思考和关注。

译文注释

译文

逐句全文

鸟自鸣春花自开,离人去住总兴哀。

鸟儿在春天里自由自在地歌唱,花儿自然地盛开。然而,离别的人们无论去或留,总是充满哀伤。

荒村道路兼泥潦,故里田庐半草莱。

荒芜的村庄里,道路泥泞不堪,曾经的田地和房屋大半都已荒废,长满了杂草。

万姓疮痍谁复问,群雄爪角自相摧。

百姓们生活在困苦和创伤之中,却没有人去关心和询问。各路英雄豪杰则自相残杀,如同野兽一般。

东南竟日愁昏黑,消息虚传首屡回。

整个东南地区整天都沉浸在愁云惨雾之中,消息不实、谣言四起,让人无法分辨真假,只能频频回头探望。

作者简介

刘崧

刘崧

元末明初文学家

刘崧(1321—1381),原名楚,字子高,号槎翁,元末明初江西泰和人。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。

参考资料

热门搜索