迢迢蜀道阻潘舆，使者频归问起居。
筵出上尊黄票酒，函开御墨紫泥书。
也知綵服心长恋，其奈岩廊席久虚。
书报北堂应一笑，圣恩新遣佩金鱼。
shòu寿zhāng张tài太fū夫rén人
tiáo迢tiáo迢shǔ蜀dào道zǔ阻pān潘yú舆，，shǐ使zhě者pín频guī归wèn问qǐ起jū居。。
yán筵chū出shàng上zūn尊huáng黄piào票jiǔ酒，，hán函kāi开yù御mò墨zǐ紫ní泥shū书。。
yě也zhī知cǎi綵fú服xīn心zhǎng长liàn恋，，qí其nài奈yán岩láng廊xí席jiǔ久xū虚。。
shū书bào报běi北táng堂yīng应yī一xiào笑，，shèng圣ēn恩xīn新qiǎn遣pèi佩jīn金yú鱼。。
