凌晨步庭外，惟见柏森森。
风霜任摇落，翠色长自深。
攀条寄远客，表此一寸忱。
所重不在物，以勖岁寒心。
xiào效gǔ古shí十jiǔ九shǒu首··qí其jiǔ九
líng凌chén晨bù步tíng庭wài外，，wéi惟jiàn见bǎi柏sēn森sēn森。。
fēng风shuāng霜rèn任yáo摇luò落，，cuì翠sè色zhǎng长zì自shēn深。。
pān攀tiáo条jì寄yuǎn远kè客，，biǎo表cǐ此yī一cùn寸chén忱。。
suǒ所zhòng重bù不zài在wù物，，yǐ以xù勖suì岁hán寒xīn心。。
