自到东山住，柴门尽日扃。
三间悬罄室，一卷相牛经。
帐覆萝阴翠，茵铺草色青。
只因多酒债，赢得屈原醒。
zì自tàn叹
zì自dào到dōng东shān山zhù住，，chái柴mén门jǐn尽rì日jiōng扃。。
sān三jiān间xuán悬qìng罄shì室，，yī一juǎn卷xiāng相niú牛jīng经。。
zhàng帐fù覆luó萝yīn阴cuì翠，，yīn茵pù铺cǎo草sè色qīng青。。
zhǐ只yīn因duō多jiǔ酒zhài债，，yíng赢dé得qū屈yuán原xǐng醒。。
