予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其一·太平晓会

yǔ予shí时dāo叨chéng承bù部xí檄dū督liáng粮yú于tōng通zhōu州yǔ与tóng同liáo僚shù数yǐ以gōng公shì事wǎng往huí回jīng京shī师yīn因qí其jīng经guò过yóu游lǎn览zhī之suǒ所fēn分wèi为qī七tí题měi每rén人zuò作shī诗yǐ以jì纪qí其shì事yún云··qí其yī一··tài太píng平xiǎo晓huì会

zhōng钟dòng动chán禅fáng房xiàng向xiǎo晓kāi开，，cǎo草jiē阶níng凝lù露shī湿méi莓tái苔。。

gǔ古huái槐yè叶nèn嫩fēi飞chóng虫luò落，，lǎo老liǔ柳pí皮kū枯rě惹dù蠹tāi胎。。

quǎn犬wèi为shí识rén人xiān先diào掉wěi尾，，sēng僧féng逢shú熟kè客qiě且liú留bēi杯。。

cóng从róng容wǒ我duì对tóu头tuó陀shuō说，，hái还yǒu有tóng同páo袍mǎ马shàng上lái来。。