黔岭盘江客路长，君才岂合老风霜。
上书北阙忠为胆，驱马南天瘴是乡。
铜柱何时标粤地，竹符此日走蛮王。
相逢咫尺还相别，离恨应随到夜郎。
fāng方kuò扩fǔ甫zhì至zhuō涿lù鹿wén闻guì贵yáng阳zhī之mìng命bù不jí及yī一wù晤ér而qù去shū书cǐ此dào道chàng怅wǎng惘zhī之huái怀
qián黔lǐng岭pán盘jiāng江kè客lù路zhǎng长，，jūn君cái才qǐ岂hé合lǎo老fēng风shuāng霜。。
shàng上shū书běi北quē阙zhōng忠wèi为dǎn胆，，qū驱mǎ马nán南tiān天zhàng瘴shì是xiāng乡。。
tóng铜zhù柱hé何shí时biāo标yuè粤dì地，，zhú竹fú符cǐ此rì日zǒu走mán蛮wáng王。。
xiāng相féng逢zhǐ咫chǐ尺hái还xiāng相bié别，，lí离hèn恨yīng应suí随dào到yè夜láng郎。。
