辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其五

xīn辛wèi未jiǔ九yuè月niàn廿yī一rì日，，xiǎo小jí集hú壶yuán园shǎng赏jú菊，，tóng同rén人gè各yǐ以shī诗jiàn见yí贻，，gèng更chàng唱dié迭hé和miǎn勉wèi为chóu酬dá答，，gòng共dé得shī诗bā八zhāng章hé合lù录zhī之，，liáo聊jì纪yī一shí时zhī之xìng兴··qí其wǔ五

jiǔ酒guǒ果yán延líng龄yě也xué学xiān仙，，yǐn引lái来shī诗sī思yǒng涌rú如quán泉。。

huā花néng能jué绝sú俗hé何fáng妨ào傲，，bǐ笔zì自cáng藏fēng锋bù不jué觉yuán圆。。

fēng风bì避yán炎liáng凉shū殊kuǎn款kuǎn款，，yǔ雨lián联jīn今jiù旧shàng尚mián绵mián绵。。

yī一shí时bīn宾zhǔ主dōng东nán南jí集，，xióng雄biàn辩gāo高tán谈qǐ起sì四yán筵。。