不见旻公又几年，闻从吴岳向西川。
云颓秦陇黄霾日，山夹巴江绿到天。
鸿雁无家谁乞食，豺狼满地可安禅。
故人今夜寻荒刹，黯对琉璃正不眠。
jì寄wú无xiāng相shàng上rén人
bù不jiàn见mín旻gōng公yòu又jǐ几nián年，，wén闻cóng从wú吴yuè岳xiàng向xī西chuān川。。
yún云tuí颓qín秦lǒng陇huáng黄mái霾rì日，，shān山jiā夹bā巴jiāng江lǜ绿dào到tiān天。。
hóng鸿yàn雁wú无jiā家shuí谁qǐ乞shí食，，chái豺láng狼mǎn满dì地kě可ān安chán禅。。
gù故rén人jīn今yè夜xún寻huāng荒shā刹，，àn黯duì对liú琉lí璃zhèng正bù不mián眠。。
