柳布浓阴覆钓矶，楼前翠嶂绿成围。
骤过白雨长虹见，点破青天一鸟飞。
闲处方知尘事扰，静中始悟道机微。
不烦驱暑摇团扇，水面风生透葛衣。
xià夏rì日lóu楼qián前
liǔ柳bù布nóng浓yīn阴fù覆diào钓jī矶，，lóu楼qián前cuì翠zhàng嶂lǜ绿chéng成wéi围。。
zhòu骤guò过bái白yǔ雨zhǎng长hóng虹jiàn见，，diǎn点pò破qīng青tiān天yī一niǎo鸟fēi飞。。
xián闲chù处fāng方zhī知chén尘shì事rǎo扰，，jìng静zhōng中shǐ始wù悟dào道jī机wēi微。。
bù不fán烦qū驱shǔ暑yáo摇tuán团shàn扇，，shuǐ水miàn面fēng风shēng生tòu透gé葛yī衣。。
清代第五位皇帝
