厓山一块肉无存，荒陇萧萧古墓昏。
水国有魂追帝子，交衢无计脱王孙。
秋风乱冢红夷塞，落日寒潮赤嵌门。
留得东南残碣在，故宫花草向谁论。
wǔ五fēi妃mù墓
yá厓shān山yī一kuài块ròu肉wú无cún存，，huāng荒lǒng陇xiāo萧xiāo萧gǔ古mù墓hūn昏。。
shuǐ水guó国yǒu有hún魂zhuī追dì帝zi子，，jiāo交qú衢wú无jì计tuō脱wáng王sūn孙。。
qiū秋fēng风luàn乱zhǒng冢hóng红yí夷sāi塞，，luò落rì日hán寒cháo潮chì赤qiàn嵌mén门。。
liú留dé得dōng东nán南cán残jié碣zài在，，gù故gōng宫huā花cǎo草xiàng向shuí谁lùn论。。
