有处可寻菊，还当冒雨行。
久因诗兴懒，徒觉海潮鸣。
人以悲秋老，身当避地轻。
不堪佳节度，休著孟嘉名。
zhòng重jiǔ九dà大fēng风
yǒu有chù处kě可xún寻jú菊，，hái还dāng当mào冒yǔ雨xíng行。。
jiǔ久yīn因shī诗xìng兴lǎn懒，，tú徒jué觉hǎi海cháo潮míng鸣。。
rén人yǐ以bēi悲qiū秋lǎo老，，shēn身dāng当bì避dì地qīng轻。。
bù不kān堪jiā佳jié节dù度，，xiū休zhe著mèng孟jiā嘉míng名。。
