清秋独立望殊方，粉堞遥瞻埤堄长。
水满苍江平巨硖，风交翠木乱寒塘。
滞留晚岁违公府，准拟明年入帝乡。
多病早衰才不振，豫惭无赋奏长杨。
qīng清qiū秋
qīng清qiū秋dú独lì立wàng望shū殊fāng方，，fěn粉dié堞yáo遥zhān瞻pí埤nì堄zhǎng长。。
shuǐ水mǎn满cāng苍jiāng江píng平jù巨xiá硖，，fēng风jiāo交cuì翠mù木luàn乱hán寒táng塘。。
zhì滞liú留wǎn晚suì岁wéi违gōng公fǔ府，，zhǔn准nǐ拟míng明nián年rù入dì帝xiāng乡。。
duō多bìng病zǎo早shuāi衰cái才bù不zhèn振，，yù豫cán惭wú无fù赋zòu奏zhǎng长yáng杨。。
