跋涉逾千里，存亡间一舟。
绝怜干禄误，翻致遗亲忧。
水国寒潮晚，山城古木秋。
行藏盍深省，向晦庶无尤。
zhāng张dé德yàn彦
bá跋shè涉yú逾qiān千lǐ里，，cún存wáng亡jiān间yī一zhōu舟。。
jué绝lián怜gàn干lù禄wù误，，fān翻zhì致yí遗qīn亲yōu忧。。
shuǐ水guó国hán寒cháo潮wǎn晚，，shān山chéng城gǔ古mù木qiū秋。。
xíng行cáng藏hé盍shēn深shěng省，，xiàng向huì晦shù庶wú无yóu尤。。
