四百年前旧里门，扁舟经过惨离魂。
道旁瓦砾馀荒市，劫后荆榛蔽废村。
游宦已抛三径去，先畴曾有几人存。
伤心谱牒无寻处，空见前途战垒屯。
cháng常zhōu州
sì四bǎi百nián年qián前jiù旧lǐ里mén门，，biǎn扁zhōu舟jīng经guò过cǎn惨lí离hún魂。。
dào道páng旁wǎ瓦lì砾yú馀huāng荒shì市，，jié劫hòu后jīng荆zhēn榛bì蔽fèi废cūn村。。
yóu游huàn宦yǐ已pāo抛sān三jìng径qù去，，xiān先chóu畴céng曾yǒu有jǐ几rén人cún存。。
shāng伤xīn心pǔ谱dié牒wú无xún寻chù处，，kōng空jiàn见qián前tú途zhàn战lěi垒tún屯。。
