金沙池袅玉莲馨，殿阁阶墀尽水精。
云化路歧通万国，风飘舟楫济群生。
座妆圭璧霜犹暗，衣缀珠玑月不明。
若向险途逢八难，只劳心念讽持名。
guān观yīn音shī诗··qí其yī一
jīn金shā沙chí池niǎo袅yù玉lián莲xīn馨，，diàn殿gé阁jiē阶chí墀jǐn尽shuǐ水jīng精。。
yún云huà化lù路qí歧tōng通wàn万guó国，，fēng风piāo飘zhōu舟jí楫jì济qún群shēng生。。
zuò座zhuāng妆guī圭bì璧shuāng霜yóu犹àn暗，，yī衣zhuì缀zhū珠jī玑yuè月bù不míng明。。
ruò若xiàng向xiǎn险tú途féng逢bā八nán难，，zhǐ只láo劳xīn心niàn念fěng讽chí持míng名。。
