思君祇欲见君面，君在天涯那得见。
可恨东风入画堂，捲帘惟有双飞燕。
愁云溟溟昼不开，孤月娟娟夜长怨。
日暮无端飞雪霰，消落梅花不盈片。
对此长题尺素书，何因得借春鸿便。
zhǎng长xiāng相sī思
sī思jūn君qí祇yù欲jiàn见jūn君miàn面，，jūn君zài在tiān天yá涯nà那dé得jiàn见。。
kě可hèn恨dōng东fēng风rù入huà画táng堂，，juǎn捲lián帘wéi惟yǒu有shuāng双fēi飞yàn燕。。
chóu愁yún云míng溟míng溟zhòu昼bù不kāi开，，gū孤yuè月juān娟juān娟yè夜zhǎng长yuàn怨。。
rì日mù暮wú无duān端fēi飞xuě雪sǎn霰，，xiāo消luò落méi梅huā花bù不yíng盈piàn片。。
duì对cǐ此zhǎng长tí题chǐ尺sù素shū书，，hé何yīn因dé得jiè借chūn春hóng鸿biàn便。。
