竹泪雨斑斑。绿上阑干。西亭展却水云宽。画出潇湘秋意思，一雁初还。
小枕夜香残。消尽悲欢。笼鸳翠被怨新寒。知否一般银烛底，人隔重山。
làng浪táo淘shā沙··zhú竹chuāng窗zuò坐yǔ雨，，shì适jiǎn检dé得nèi内zi子yǔ雨zhōng中jì寄huái怀jiù旧zuò作，，yīn因tián填shì是jiě解shì示zhī之
zhú竹lèi泪yǔ雨bān斑bān斑。。lǜ绿shàng上lán阑gàn干。。xī西tíng亭zhǎn展què却shuǐ水yún云kuān宽。。huà画chū出xiāo潇xiāng湘qiū秋yì意sī思，，yī一yàn雁chū初hái还。。
xiǎo小zhěn枕yè夜xiāng香cán残。。xiāo消jǐn尽bēi悲huān欢。。lóng笼yuān鸳cuì翠bèi被yuàn怨xīn新hán寒。。zhī知fǒu否yī一bān般yín银zhú烛dǐ底，，rén人gé隔zhòng重shān山。。
