马祖升堂，百丈卷席。正令不行，拗曲作直。
jì偈sòng颂sì四shí十èr二shǒu首··qí其jiǔ九
mǎ马zǔ祖shēng升táng堂，，bǎi百zhàng丈juǎn卷xí席。。zhèng正lìng令bù不xíng行，，ǎo拗qū曲zuò作zhí直。。
