东门行
译
注
拼
出东门，行广术。
前车抱秦筝，后乘赵女瑟。
车轮斑斑，旁行偪仄，归入颓垣惨无色。
病妻瘦支床，空釜夜鸣虚唧唧。
男儿可怜虫，焉能馁死僵四壁。
拔剑出门驰，逝将谒策立取卿相归，不然西行斩郅支。
黄金之印，组何累累，病妻起牵衣。
卿止勿悲辛，会稽太守昔负薪。
烹我伏雌，莫轻今贱贫。
出东门，行广术。
前车抱秦筝，后乘赵女瑟。
车轮斑斑，旁行偪仄，归入颓垣惨无色。
病妻瘦支床，空釜夜鸣虚唧唧。
男儿可怜虫，焉能馁死僵四壁。
拔剑出门驰，逝将谒策立取卿相归，不然西行斩郅支。
黄金之印，组何累累，病妻起牵衣。
卿止勿悲辛，会稽太守昔负薪。
烹我伏雌，莫轻今贱贫。
