卅年枯菀小沧桑，为惜鹪枝去住忙。
相识黄鹂啼四五，重来燕子感寻常。
床头有剑生光气，家具惟书自料量。
他日经过成故里，双松回首尚青苍。
jiāng将bié别gù故jū居qiān迁xiǎo小shān山táng堂zhī之xī西piān偏gǎn感fù赋··qí其èr二
sà卅nián年kū枯wǎn菀xiǎo小cāng沧sāng桑，，wèi为xī惜jiāo鹪zhī枝qù去zhù住máng忙。。
xiāng相shí识huáng黄lí鹂tí啼sì四wǔ五，，zhòng重lái来yàn燕zi子gǎn感xún寻cháng常。。
chuáng床tóu头yǒu有jiàn剑shēng生guāng光qì气，，jiā家jù具wéi惟shū书zì自liào料liàng量。。
tā他rì日jīng经guò过chéng成gù故lǐ里，，shuāng双sōng松huí回shǒu首shàng尚qīng青cāng苍。。
