南省新升弟子员，诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用，一日选抡非所先。
珍重好营当暑服，丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友，莫忘书来慰目前。
sòng送chéng成fù父dì弟fù赴bǔ补shì试jiān兼shǔ属tóng同xíng行qīn亲yǒu友
nán南shěng省xīn新shēng升dì弟zi子yuán员，，zhào诏lái来jùn郡guó国yì亦xiáng详yán延。。
bǎi百nián年hán涵yǎng养qī期wèi为yòng用，，yī一rì日xuǎn选lūn抡fēi非suǒ所xiān先。。
zhēn珍zhòng重hǎo好yíng营dāng当shǔ暑fú服，，dīng丁níng宁xiū休mì觅hòu候cháo潮chuán船。。
gù故zhī知tóng同yì役jiē皆qīn亲yǒu友，，mò莫wàng忘shū书lái来wèi慰mù目qián前。。
南宋中期著名诗人、学者、理学家
