水调歌头·小除夕
译
注
拼
离合自今古，斩不断情关。
东流流水不尽，何日复西还。
欲借吴钩三尺，扫净边尘万里，巾帼事征鞍。
多少心头恨，清泪不胜弹。酒樽闲，人影瘦，夜灯寒。
不知今夕何夕，独醉不成欢。
人世悲欢不定，岁月一年已尽，无语倚阑干。
风雨荒村夜，归梦到长安。
离合自今古，斩不断情关。
东流流水不尽，何日复西还。
欲借吴钩三尺，扫净边尘万里，巾帼事征鞍。
多少心头恨，清泪不胜弹。酒樽闲，人影瘦，夜灯寒。
不知今夕何夕，独醉不成欢。
人世悲欢不定，岁月一年已尽，无语倚阑干。
风雨荒村夜，归梦到长安。
