不用端溪割紫云，铸来壮士铁心存。
一方自出炉锤巧，百鍊原无斧凿痕。
金气冷涵池水润，土花腥蚀墨烟昏。
坚刚千古难磨了，谁为扶桑赋晓暾。
tiě铁yàn砚
bù不yòng用duān端xī溪gē割zǐ紫yún云，，zhù铸lái来zhuàng壮shì士tiě铁xīn心cún存。。
yī一fāng方zì自chū出lú炉chuí锤qiǎo巧，，bǎi百liàn鍊yuán原wú无fǔ斧záo凿hén痕。。
jīn金qì气lěng冷hán涵chí池shuǐ水rùn润，，tǔ土huā花xīng腥shí蚀mò墨yān烟hūn昏。。
jiān坚gāng刚qiān千gǔ古nán难mó磨le了，，shuí谁wèi为fú扶sāng桑fù赋xiǎo晓tūn暾。。
