荒谷犬嗥声，深疑鬼夜行。
岩云笼树湿，山烧入窗明。
故物青毡尽，新愁白发生。
便归无所益，群盗正纵横。
jū居mán蛮shén甚pín贫wén闻jiā家yòu又wèi为zéi贼lüè掠mǐn悯rán然yǒu有zuò作
huāng荒gǔ谷quǎn犬háo嗥shēng声，，shēn深yí疑guǐ鬼yè夜xíng行。。
yán岩yún云lóng笼shù树shī湿，，shān山shāo烧rù入chuāng窗míng明。。
gù故wù物qīng青zhān毡jǐn尽，，xīn新chóu愁bái白fā发shēng生。。
biàn便guī归wú无suǒ所yì益，，qún群dào盗zhèng正zòng纵héng横。。
