环堵萧然一室宽，只除诗酒寄清欢。
瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官。
扬子暮年空识字，庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表，吾欲相从接羽翰。
jì寄jìng静yì逸chù处shì士gù顾zhòng仲yōng庸
huán环dǔ堵xiāo萧rán然yī一shì室kuān宽，，zhǐ只chú除shī诗jiǔ酒jì寄qīng清huān欢。。
píng瓶zhōng中yǒu有sù粟fēn分hán寒shì士，，xiù袖lǐ里wú无shū书shàng上rè热guān官。。
yáng扬zi子mù暮nián年kōng空shí识zì字，，páng庞gōng公zǎo早suì岁yǐ已yí遗ān安。。
xiān先shēng生dú独wò卧fēng风chén尘biǎo表，，wú吾yù欲xiāng相cóng从jiē接yǔ羽hàn翰。。
