岭路松阴好，归鞭为小停。
苔封石面紫，藤络树身青。
庵古无人住，蝉多过客听。
少时文会处，近里有祠庭。
zī资fú福lǐng岭ān庵qián前zuò作
lǐng岭lù路sōng松yīn阴hǎo好，，guī归biān鞭wèi为xiǎo小tíng停。。
tái苔fēng封shí石miàn面zǐ紫，，téng藤luò络shù树shēn身qīng青。。
ān庵gǔ古wú无rén人zhù住，，chán蝉duō多guò过kè客tīng听。。
shǎo少shí时wén文huì会chù处，，jìn近lǐ里yǒu有cí祠tíng庭。。
南宋理学家
