宣城徐士元浮沈州县二十年始有南台之选其阅历多矣将能为国家建久远之策而不诡于玉石朱紫之辨乎故诗以叙别而不及其他

xuān宣chéng城xú徐shì士yuán元fú浮shěn沈zhōu州xiàn县èr二shí十nián年shǐ始yǒu有nán南tái台zhī之xuǎn选qí其yuè阅lì历duō多yǐ矣jiāng将néng能wèi为guó国jiā家jiàn建jiǔ久yuǎn远zhī之cè策ér而bù不guǐ诡yú于yù玉shí石zhū朱zǐ紫zhī之biàn辨hū乎gù故shī诗yǐ以xù叙bié别ér而bù不jí及qí其tā他

měi美rén人jiā家zài在gǔ古xuān宣zhōu州，，shǎo少rì日céng曾tóng同bái白xià下yóu游。。

qīng青yǎn眼shí十nián年zhòng重jiǔ酒zhǎn盏，，lǜ绿bō波qiān千lǐ里yòu又guān官zhōu舟。。

jiāng江shān山jìn近shí识huán桓shēng生mǎ马，，fēng风yuè月píng平fēn分xiè谢tiào眺lóu楼。。

wú无xiàn限lí离qíng情yǔ与xiāng乡sī思，，mù暮tiān天yún云shù树mǎn满tīng汀zhōu洲。。