茫茫四野寒萧骚，朔风动地声怒号。
车帷卷破马踯躅，夕阳惨淡横平皋。
行人瑟缩帽檐侧，手脚冻冷面如墨。
晚来投店满衣尘，童仆相看不相识。
yǔ禹zhōu州dào道zhōng中
máng茫máng茫sì四yě野hán寒xiāo萧sāo骚，，shuò朔fēng风dòng动dì地shēng声nù怒hào号。。
chē车wéi帷juǎn卷pò破mǎ马zhí踯zhú躅，，xī夕yáng阳cǎn惨dàn淡héng横píng平gāo皋。。
xíng行rén人sè瑟suō缩mào帽yán檐cè侧，，shǒu手jiǎo脚dòng冻lěng冷miàn面rú如mò墨。。
wǎn晚lái来tóu投diàn店mǎn满yī衣chén尘，，tóng童pū仆xiāng相kàn看bù不xiāng相shí识。。
