日落江村静，风恬潮水平。
羁怀苦寥落，岁事况峥嵘。
崖臈梅花白，沙寒雪片明。
一杯篷下酒，不放客愁萦。
wǎn晚pō泊
rì日luò落jiāng江cūn村jìng静，，fēng风tián恬cháo潮shuǐ水píng平。。
jī羁huái怀kǔ苦liáo寥luò落，，suì岁shì事kuàng况zhēng峥róng嵘。。
yá崖là臈méi梅huā花bái白，，shā沙hán寒xuě雪piàn片míng明。。
yī一bēi杯péng篷xià下jiǔ酒，，bù不fàng放kè客chóu愁yíng萦。。
