采莲曲
译
注
赏 拼
金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
正值采莲时节，乘着清晨的朝阳，一条精致华丽的小舟缓缓化入了布满莲叶的水中。淡雅的莲香随风缥缈，沁人心脾；碧绿的莲叶中还有前一晚凝结的水珠，在晨曦照耀下折射出光芒。满江莲叶将小船掩映其中，果实饱满的莲蓬垂下了头，伸手就可以摘下。晨起的露水打湿了采莲女的发簪，微风乍起，拂过了珠宝的美饰，发出清脆的声响。诗歌体制短小，五言八句，整个画面静中有动、动中有静，色彩明丽、鲜亮，语言浅近自然、婉转流畅，给人以清新明快之感。采莲不是最重要的，重要的是在“戏”中体会平和与自然。
