望隔墙花

刘孝威 〔南北朝〕 刘孝威

隔墙花半隐,犹见动花枝。

当由美人摘,讵止春风吹。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句翻译

隔墙花半隐,犹见动花枝。

从高墙下经过,尽管墙头的花朵半隐半现,却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠晃动。

当由美人摘,(1)止春风吹。

料想是墙内有美人在攀折花朵,不只是因为春风把它吹动。

注释

(1)讵:非,不。

拼音版

wàngqiánghuā

qiánghuābànyǐnyóujiàndònghuāzhī

dāngyóuměirénzhāizhǐchūnfēngchuī

作者简介

刘孝威

刘孝威

南朝梁武帝时期的诗人

刘孝威(496—549),南朝梁彭城安上里(今江苏徐州)人。刘孝绰弟。晋安王萧纲法曹、主簿,迁率更令,中庶子兼通事舍人。侯景之乱,卒于安陆。与庾肩吾、徐摛并为萧纲“高斋学士”。
热门搜索