服官阅二十余年，宣勤象译，奉使驼山，画策济艰难，梅录闻风称景略；
判袂在五千里外，方握豸章，遽骖鹤驭，吟诗挥涕泪，枫林落月梦青莲。
wǎn挽lǐ李cháng常huá华lián联
fú服guān官yuè阅èr二shí十yú余nián年，，xuān宣qín勤xiàng象yì译，，fèng奉shǐ使tuó驼shān山，，huà画cè策jì济jiān艰nán难，，méi梅lù录wén闻fēng风chēng称jǐng景lüè略；；
pàn判mèi袂zài在wǔ五qiān千lǐ里wài外，，fāng方wò握zhì豸zhāng章，，jù遽cān骖hè鹤yù驭，，yín吟shī诗huī挥tì涕lèi泪，，fēng枫lín林luò落yuè月mèng梦qīng青lián莲。。
