右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之·澹台书堂

yòu右chéng丞xiāng相zhāng张gōng公dá达míng明yíng营bié别shù墅yú于rǔ汝chuān川jì记kě可yóu游zhě者jiǔ九chù处huì绘ér而wèi为tú图yí贻shū书shǔ属jìn晋líng陵sūn孙mǒu某fù赋zhī之··dàn澹tái台shū书táng堂

sōng松gēn根luò络duàn断yá崖，，shí石jiǎo脚xuàn泫xì细quán泉。。

shū书táng堂hé何dài代yù育，，gù故wù物shàng尚yī依rán然。。

yòu右chéng丞jīn今mó摩jí诘，，shàng尚yǒu友qiān千zài载qián前。。

shén神jiāo交mèng梦xiān仙zhōu舟，，dì地shèng胜zhēn真wǎng辋chuān川。。

sàn散cè策chén尘wài外zhú躅，，tuō脱xǐ屣qū区zhōng中yuán缘。。

bēi杯zūn尊zhuó酌huā花niǎo鸟，，yī一zuì醉jí藉cǎo草mián眠。。