祇洹出人境，暇日聊探寻。
残雪覆檐瓦，不知春气深。
稍稍水鸣涧，淅淅风生林。
澹然冥群想，对此松柏阴。
萝月自延赏，山禽多夕吟。
孤亭峙空祭，更指遥峰岑。
dú独yóu游qīng清liáng凉sì寺
qí祇huán洹chū出rén人jìng境，，xiá暇rì日liáo聊tàn探xún寻。。
cán残xuě雪fù覆yán檐wǎ瓦，，bù不zhī知chūn春qì气shēn深。。
shāo稍shāo稍shuǐ水míng鸣jiàn涧，，xī淅xī淅fēng风shēng生lín林。。
dàn澹rán然míng冥qún群xiǎng想，，duì对cǐ此sōng松bǎi柏yīn阴。。
luó萝yuè月zì自yán延shǎng赏，，shān山qín禽duō多xī夕yín吟。。
gū孤tíng亭zhì峙kōng空jì祭，，gèng更zhǐ指yáo遥fēng峰cén岑。。
