开门望长川，薄暮见渔者。
借问白头翁，垂纶几年也。
开门望长川(1)，薄暮见渔者。
腰上挂着镰刀要往哪里去？我要去东园割秋天的韭菜。
借问白头翁，垂纶(2)几年也。
世间之事我已不想再评论，只有一曲悲歌与砍柴老翁唱和。
(1)长川：灞水。
(2)垂纶：比喻隐居。纶，钓鱼的丝线。
tí题bà灞chí池èr二shǒu首··qí其èr二
kāi开mén门wàng望zhǎng长chuān川，，báo薄mù暮jiàn见yú渔zhě者。。
jiè借wèn问bái白tóu头wēng翁，，chuí垂lún纶jǐ几nián年yě也。。
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
