堑崇山，堙钜谷，发轫甘泉狩维北。
属车连连复道平，离宫况有三十六。
萧关无堠塞无烽，单于称臣月氏服。
上之回，朝万国。
shàng上zhī之huí回
qiàn堑chóng崇shān山，，yīn堙jù钜gǔ谷，，fā发rèn轫gān甘quán泉shòu狩wéi维běi北。。
shǔ属chē车lián连lián连fù复dào道píng平，，lí离gōng宫kuàng况yǒu有sān三shí十liù六。。
xiāo萧guān关wú无hòu堠sāi塞wú无fēng烽，，dān单yú于chēng称chén臣yuè月shì氏fú服。。
shàng上zhī之huí回，，cháo朝wàn万guó国。。
