寒塘
译
注
赏 拼
晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。
《寒塘》是唐代诗人赵嘏（一说司空曙）创作的一首五言绝句，这首诗写客中秋思。前两句写作者晓临寒塘而见秋色；第三句写见秋色而触发乡愁；末句以景结情，一则渲染了浓重的秋意，同时以雁南归反衬人不得归。全诗情景交融，意境混成，含蓄有味。
晓发(2)梳临水，寒塘(3)(1)坐(4)见秋。
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
乡心(5)正无限，一雁度(6)南楼。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
(1)寒塘：秋天的池塘。
(2)晓发：早起弄发。
(3)寒塘：秋天的池塘。
(4)坐：因。
(5)乡心：思乡之心。
(6)度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
《寒塘》这首诗具体创作年代已不详，据诗意知作于某个秋日早晨。而关于此诗的真正作者，文学界历来存在争议，有人认为这是“大历十才子”之一的司空曙所作，不过，学术界一般将其认定为赵嘏（gǔ）的作品。
