菊花如幽人，梅花如烈士。
同居冰雪中，标格不相似。
道里阻荒寒，故人万里馀。
菊枝傥可折，持以寄远书。
jú菊èr二shǒu首··qí其èr二
jú菊huā花rú如yōu幽rén人，，méi梅huā花rú如liè烈shì士。。
tóng同jū居bīng冰xuě雪zhōng中，，biāo标gé格bù不xiāng相shì似。。
dào道lǐ里zǔ阻huāng荒hán寒，，gù故rén人wàn万lǐ里yú馀。。
jú菊zhī枝tǎng傥kě可zhé折，，chí持yǐ以jì寄yuǎn远shū书。。
