dōng东yuán园
fāng芳yuán园hǎo好zài在qí齐fēng封nèi内，，bù不shì似shēng生yá涯shì事ráng瀼xī西。。
dài带yuè月kǎn槛quán泉lín临wǎn晚guàn灌，，xiàng向yáng阳gāo膏tǔ土jí及chūn春lí犁。。
yú鱼lín鳞mì密yì蓺duō多jiā佳zhǒng种，，jǐng井zì字xīn新kāi开zú足xiǎo小qí畦。。
lín邻sǒu叟jiàn见qīn侵pín频ràng让pàn畔，，guì贵yóu游lái来tà踏ǒu偶chéng成qī蹊。。
tì薙huāng荒lǜ绿biàn遍qiān千chú锄cǎo草，，fēng封zhí植xiāng香jiā加bǎi百kuì篑ní泥。。
cháng尝jiàn见qí蛴cáo螬shí食kǔ苦lǐ李，，bù不chēn嗔tóng童zi子mì觅lú栌lí梨。。
gàn绀yá芽hóng红jiǎ甲shí时shí时zhǎng长，，bì碧yì肄xiāng缃zhī枝dé得dé得qí齐。。
zhe著yǔ雨táo桃huā花chōng冲yàn燕luò落，，shòu受fēng风yáng杨liǔ柳xìn信yīng莺tí啼。。
shū输guān官bù不gǎn敢bū逋sāng桑shuì税，，kuǎn款kè客yóu犹néng能jiàn荐jiǔ韭jī齑。。
fēng风yuè月dú独zhuī追sī司mǎ马lè乐，，shēng笙gē歌piān偏xiào笑pì辟jiāng疆mí迷。。
qǐ乞zāi栽tiē帖zi子ér儿qīn亲sòng送，，zhǒng种shù树fāng方shū书xiù袖měi每xié携。。
wǒ我yì忆xún寻fāng芳yī一xiāng相guò过，，héng衡mén门jì寂jì寂tǔ土qiáng墙dī低。。
