半是楼台换却村，几回独立更销魂。
断堤野水梅花宅，千古春风月一痕。
gū孤shān山
bàn半shì是lóu楼tái台huàn换què却cūn村，，jǐ几huí回dú独lì立gèng更xiāo销hún魂。。
duàn断dī堤yě野shuǐ水méi梅huā花zhái宅，，qiān千gǔ古chūn春fēng风yuè月yī一hén痕。。
