绛帷家学绍裘弓，师表来从自海东。
几度藻芹滋化雨，一蹊桃李醉春风。
莫忘治事分斋法，须记穷经按日功。
明月满船辞海国，慇勤不尽话匆匆。
liú留bié别mǎ马míng明jīng经zhǎng掌jiào教
jiàng绛wéi帷jiā家xué学shào绍qiú裘gōng弓，，shī师biǎo表lái来cóng从zì自hǎi海dōng东。。
jǐ几dù度zǎo藻qín芹zī滋huà化yǔ雨，，yī一qī蹊táo桃lǐ李zuì醉chūn春fēng风。。
mò莫wàng忘zhì治shì事fēn分zhāi斋fǎ法，，xū须jì记qióng穷jīng经àn按rì日gōng功。。
míng明yuè月mǎn满chuán船cí辞hǎi海guó国，，yīn慇qín勤bù不jǐn尽huà话cōng匆cōng匆。。
