瘴气山水歌
译
注
拼
瘴山苦雾结胚胎，穷阴深墨堆枯煤。
赤日沈为死灰色，劲风万古无由开。
下有长河名淡水，玉碗澄之清且旨。
化为碧血与鸩浆，杀人不见波涛起。
山有飞禽河有鱼，上原下隰黄茆居。
岛民生与瘴相习，诸蕃杂作古丘墟。
墟中婺妇能为鬼，婆娑其舞歌笑娓。
舌语疑咒走疑癫，人瘴由来胜蛇虺。
嗟我禦暴分边城，扫除无力空含情。
樵山饮水滋惭恧，仕宦五瘴良非轻。
瘴山苦雾结胚胎，穷阴深墨堆枯煤。
赤日沈为死灰色，劲风万古无由开。
下有长河名淡水，玉碗澄之清且旨。
化为碧血与鸩浆，杀人不见波涛起。
山有飞禽河有鱼，上原下隰黄茆居。
岛民生与瘴相习，诸蕃杂作古丘墟。
墟中婺妇能为鬼，婆娑其舞歌笑娓。
舌语疑咒走疑癫，人瘴由来胜蛇虺。
嗟我禦暴分边城，扫除无力空含情。
樵山饮水滋惭恧，仕宦五瘴良非轻。
