杨叛儿
译
注
赏
拼
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人？乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
《杨叛儿》是唐代诗人李白借乐府诗题创作的一首诗情歌，此诗写一对男女相爱的场面，描绘了当时欢愉的气氛，表现了极为甜蜜的爱情。全诗运用比兴与象征手法，艺术形象丰满，生活气息浓厚，风格清新活泼，较古辞《杨叛儿》，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。
此诗当为开元（唐玄宗年号，713～741）年间李白游金陵时所作，是诗人继承古乐府而进行艺术再创作的一首情歌。《杨叛儿》为六朝乐府《西曲歌》曲调名，传世古辞八首。其二云：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”李白即以此意改写成此诗。
——曹植《梁甫行》
——李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
——元好问《横波亭》
——元好问《长寿山居元夕》
——元好问《人日有怀愚斋张兄纬文》
——范成大《画工李友直为余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题》
——李商隐《东还》
——张籍《野老歌》
——王士祯《即事》
——李商隐《忆住一师》