饮酒·其五
译
注
赏
拼
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩中，采菊东篱，遥望南山。全诗情味深永，感觉和情理浑然一体，不可分割，是传统诗歌中最为脍炙人口的作品之一。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
《饮酒·结庐在人境》这首诗大约作于公元四一七年，即诗人归田后的第十二年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。
——岑参《还高冠潭口留别舍弟》
——黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句·其一》
——黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句·其二》
——张祜《题松汀驿》
——刘禹锡《昼居池上亭独吟》
——白居易《逢旧·其一》
——岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
——张养浩《得胜令·四月一日喜雨》
——李商隐《咏史二首·其一》
——李商隐《凉思》