夜游宫·人去西楼雁杳
译
注
赏
拼
人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。
出处出自宋代吴文英的《夜游宫·人去西楼雁杳》
释义
《夜游宫·人去西楼雁杳》是吴文英创作的一首秋夜怀人词，被选入《宋词三百首》。上阕首句先写梦，把自己的思念之情融入诗句之中，表达离别之殇，接着两句化用杜牧名句，指出梦中是冷清的，天高云淡的夜晚，只有鸟鹊悲啼。下阕写梦醒后的惆怅，感到正是在雨声和蟋蟀的叫声中，时光蹉跎白发丛生。结句顺理成章，把内心的苦楚直抒胸臆地表达出来。
全词语言质朴清新，构思巧妙，把心中无尽的哀愁寄托在织机上，仅用白描的手法，就将词人对伊人的相思之情表现得淋漓尽致。
《夜游宫·人去西楼雁杳》这首词是吴文英秋梦怀人之作，从“向长安”可知，词人所怀念的人是吴中被遣去的姬妾。
据夏承焘《吴梦窗系年》：“梦窗在苏州曾纳一妾，后遭遣去。在杭州亦纳一妾，后则亡殁。集中怀人诸作，其时夏秋，其地苏州者，殆皆忆苏州遣妾。”这首词即是该时期的作品。
——杨揆《峡石驿》
——管讷《哀鹤年先生女兄月娥死节》
——赵完璧《己丑开都城有妒妻斮其妾之双足者妻就刑夫逋焉感而赋》
——徐溥《红梅》
——黄庭坚《次韵张询斋中晚春》
——苏轼《和述古冬日牡丹四首·其二》
——符锡《南山谣赠陈大尹考绩还寿昌》
——喻良能《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》
——文天祥《冬至》
——周岸登《遐方怨·辞凤辇》