予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其五·花园玩赏

yǔ予shí时dāo叨chéng承bù部xí檄dū督liáng粮yú于tōng通zhōu州yǔ与tóng同liáo僚shù数yǐ以gōng公shì事wǎng往huí回jīng京shī师yīn因qí其jīng经guò过yóu游lǎn览zhī之suǒ所fēn分wèi为qī七tí题měi每rén人zuò作shī诗yǐ以jì纪qí其shì事yún云··qí其wǔ五··huā花yuán园wán玩shǎng赏

jīng经guò过mò莫yàn厌wǒ我pín频lái来，，sōng松jìng径lián连yún云gǔ古dòng峒kāi开。。

yī一tà榻fēng风yān烟gōng供shuì睡wò卧，，shù数zhū株hóng红zǐ紫kě可pái徘huái徊。。

jiā家tóng童xiān先wǒ我gōng供chá茶wǎn碗，，yǔ羽kè客liú留rén人gòng共jiǔ酒bēi杯。。

páng旁yǒu有yī一mén门tōng通wù物wài外，，huā花zhī枝lín临shuǐ水xiǎo小tiān天tái台。。