西郭端居已嗒然，野人争席不知年。
远梅晴昊移筇外，斜日林丘到水边。
池面薙苔连土气，松头爇酒带花燃。
兴阑纤月沿归艇，正值陶公醉欲眠。
zhāng张wēng翁xié携jiǔ酒jiàn见guò过yòng用qián前yùn韵
xī西guō郭duān端jū居yǐ已dā嗒rán然，，yě野rén人zhēng争xí席bù不zhī知nián年。。
yuǎn远méi梅qíng晴hào昊yí移qióng筇wài外，，xié斜rì日lín林qiū丘dào到shuǐ水biān边。。
chí池miàn面tì薙tái苔lián连tǔ土qì气，，sōng松tóu头ruò爇jiǔ酒dài带huā花rán燃。。
xìng兴lán阑xiān纤yuè月yán沿guī归tǐng艇，，zhèng正zhí值táo陶gōng公zuì醉yù欲mián眠。。
