山川无改旧名关，怅望椒邱未可攀。
鸟道斜连青嶂外，羽旗遥映白云间。
僧钟入夜声逾壮，戍马经秋色更斑。
谁说君门远千里，天威咫尺不违颜。
yàn雁mén门guān关zhuī追cì次hé何jiāo椒qiū邱wén文sù肃gōng公yùn韵
shān山chuān川wú无gǎi改jiù旧míng名guān关，，chàng怅wàng望jiāo椒qiū邱wèi未kě可pān攀。。
niǎo鸟dào道xié斜lián连qīng青zhàng嶂wài外，，yǔ羽qí旗yáo遥yìng映bái白yún云jiān间。。
sēng僧zhōng钟rù入yè夜shēng声yú逾zhuàng壮，，shù戍mǎ马jīng经qiū秋sè色gèng更bān斑。。
shuí谁shuō说jūn君mén门yuǎn远qiān千lǐ里，，tiān天wēi威zhǐ咫chǐ尺bù不wéi违yán颜。。
